Archives de catégorie : François Sylvand, portrait d’un artiste par son fils

Une page Facebook pour la «François Sylvand, portrait d'un artiste par son fils»
Facebook page for the «François Sylvand, Portrait of an Artist by his Son»

 

Une page Facebook vient d'être créée pour le film François Sylvand, portrait d'un artiste par son fils.

Like it!

A Facebook page has been created for the movie François Sylvand, Portrait of an Artist by his Son.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Textes du film «François Sylvand, portrait d'un artiste par son fils»
Texts of the movie «François Sylvand, Portrait of an Artiste by is Son»

 

La nouvelle édition du DVD François Sylvand, portrait d'un artiste par son fils comporte une version sous-titrée en anglais mais plus de livret, compte tenu de la traduction. Les textes dans les deux langues sont disponibles ici au format PDF.

Télécharger les textes / Download texts

The new edition of the DVD François Sylvand, Portrait of an Artist by his Son is now with English subtitles but no booklet due to the translation. The texts in both languages are available here in PDF.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

“François Sylvand, portrait d'un artiste par son fils" immatriculé

 

“François Sylvand, portrait d'un artiste par son fils" vient de recevoir son numéro d'immatriculation au registre public du cinéma et de l'audiovisuel (n°130776), antichambre d'un visa d'exploitation en salle, alors même que sort la deuxième édition du DVD.

“François Sylvand, portrait of the artist by his son" is now entered  at the national public record of cinema and audiovisual (n°130776), first step before a visa of exploitation, while the second edition of the DVD goes out.

 

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

"François Sylvand, portrait d'un artiste par son fils" 2011

 

La version 2011 du DVD du film François Sylvand, portrait d'un artiste par son fils, avec la version sous-titrée anglaise est annoncée pour l'exposition à Belley. Voici en avant première la galette et la jaquette de la nouvelle édition, par Michael Bosquier.

The 2011 edition of the DVD François Sylvand, portrait d'un artiste par son fils with English Subtitle will release for the Belley exhibition. Here the graphic elements by Michael Bosquier  in exclusivity


Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Snapshots # “François Sylvand, portrait d'un artiste par son fils"

Gallery of snapshots from the film “François Sylvand, portrait d'un artiste par son fils".

English subtitles version attended by Autumn 2011.

>>
 

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Nouvelle édition de “François Sylvand, portrait d'un artiste par son fils": English Subtitles!

Après un an force est de constater que le stock de 300 DVD gravés du film François Sylvand, portrait d'un artiste par son fils est bientôt épuisé, ce qui est un exploit compte tenu de la diffusion très confidentielle du film.

Une nouvelle édition doit voir le jour pour l'autonome, celle-ci sera agrémentée d'un sous-titrage en anglais et d'une nouvelle interview de François.

After a year, the 300 DVD of the movie François Sylvand, portrait of an Artist by his Son is almost depleted, which is quite remarquable in regard to its very intimate diffusion.

The new edition should be available in Autumn, it will include English subtitles and a new interview of François.

 

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Le DVD “François Sylvand" disponible au prêt!

DVD “François Sylvand" disponible au prêt et collectivités Le DVD “François Sylvand, portrait d'un artiste par son fils" est diffusé par l'ADAV à partir du 1er Juin 2010.

L'ADAV fournit le réseau des bibliothèques et des médiathèques, les établissements scolaires (écoles, collèges, lycées, universités), les centres culturels à l'étranger, les associations socioculturelles ou socio-éducatives, etc. qui ont - ou mettent en place - des vidéothèques de prêt et/ou de consultation sur place.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

DVD disponible!

Le DVD du film “François Sylvand, portrait d'un artiste par son fils" avec le film en français et en bonus, une visite de l'exposition au Palais Episcopal de Belley et un interview du peintre au sujet du film ainsi qu'un livret contenant les textes du film, sera disponible pour l'exposition du Cluses (74) début mars 2010.

Vous pourrez vous procurer le DVD lors de l'exposition de Cluses, à l'atelier du peintre ou en en l'ajoutant au panier ci-dessous.

Le DVD coût 22€ + 4 € de frais de port.





Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

"François Sylvand, portrait d'un artiste par son fils"

"François Sylvand, portrait d'un artiste par son fils" (bande d'annonce) from Benjamin Sylvand on Vimeo.

HDV, 55 minutes, couleur, sonore.
image, écriture, montage: Benjamin Sylvand • 2009
ISAN: 0000-0002-3542-0000-W-0000-0000-F
Visa n° 130776

Film tourné à l'occasion du soixantième anniversaire du peintre François Sylvand et de ses 40 ans d'exposition, pour l'exposition qui se tiendra en Septembre 2009 à Belley (01).

L'œuvre et la démarche de François y sont présentées et analysées à travers les thèmes qui lui son chers comme la musique, le paysage, l'architecture ou la lumière ainsi que ses influences, d'autres artistes, évidemment, mais également la musique, le temps ou la vitesse.

"François Sylvand, portrait d'un artiste par son fils" affiche

Dossier de presse à télécharger au format pdf.

La presse en parle:

Article, Le Progrès, 18 septembre 2009

Article paru dans Le Progrès du 18 septembre 2009.

Aticle publié dans le progrès du 27 septembre 2009

Article paru dans Le Progrès du 27 septembre 2009.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail